Irtaqiارتقِ
FREE · AGES 11–16 · ENGLISH AND ARABICمجاني · من ١١ إلى ١٦ سنة · بالعربية والإنجليزية

Rise one step at a time.ارتقِ خطوة بعد خطوة

Learn the Seerah, Qur'an reading and Tajweed with short lessons, recitation, games and quizzes. Free, for ages 11 to 16.تعلّم السيرة النبوية وقراءة القرآن والتجويد بدروس قصيرة وتلاوة وألعاب واختبارات. مجانًا، للأعمار من ١١ إلى ١٦ سنة.

Step 1 awaitsالخطوة ١ بانتظارك
اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا
iqra' wa-rtaqi wa-rattil kama kunta turattilu fid-dunya, fa-inna manzilataka ʿinda ākhiri āyatin taqra'uhā

"Recite, and rise, and recite slowly as you used to recite in the world, for your rank is at the last verse you recite."

Narrated by Abu Dawud and al-Tirmidhiرواه أبو داود والترمذي

Start with the Seerahابدأ بالسيرة النبوية

Uswah, Book One: thirteen short chapters from the valley of Makkah to the Hijrah, each with a map, recitation, games and a quiz.«أسوة»، الكتاب الأول: ثلاثة عشر فصلًا قصيرًا من وادي مكة إلى الهجرة، ولكل فصل خريطة وتلاوة وألعاب واختبار.

All chaptersكل الفصول

Pick your pathاختر مسارك

Each path is a ladder. Every lesson you finish is one step up.كل مسار سلّم، وكل درس تنهيه خطوة للأعلى.

OPEN FIRSTنبدأ بها

The Seerahالسيرة النبوية

Book One: 13 chapters from Makkah to the Hijrah, with sources, recitation, quizzes and a teacher's guide.الكتاب الأول: ١٣ فصلًا من مكة إلى الهجرة، مع المصادر والتلاوة والاختبارات ودليل المعلم.

COMING NEXTالتالي

Reading the Qur'anتعلّم قراءة القرآن

Letters, sounds and short words, with audio and practice for non-Arab learners.الحروف والأصوات والكلمات القصيرة، مع صوت وتدريب لغير الناطقين بالعربية.

AFTER THATبعد ذلك

Tajweedالتجويد

The rules of beautiful recitation, one small rule at a time.أحكام التلاوة الجميلة، حكمًا صغيرًا في كل مرة.

Every lesson, four movesفي كل درس أربع حركات

Readاقرأ

A short story or idea, with its sources shown beside it.قصة قصيرة أو فكرة، ومصادرها بجانبها.

Listenاستمع

Hear the recitation, then say it yourself, word by word.استمع إلى التلاوة ثم رددها بنفسك كلمة كلمة.

Playالعب

Matching, ordering and word games that turn memory into a habit.ألعاب مطابقة وترتيب وكلمات تجعل الحفظ عادة.

Checkاختبر

A few quick questions. Pass, and the step lights up.أسئلة سريعة. انجح فتضيء الخطوة.

Teaching this to others?هل تعلّم هذا لغيرك؟

Every chapter comes with a lesson plan and teacher's guide. Paid teacher-training courses will be added later.لكل فصل خطة درس ودليل معلم. وستُضاف دورات إعداد المعلمين المدفوعة لاحقًا.

Teacher resourcesمواد المعلمين