Irtaqiارتقِ
My journeyرحلتي Seerah · Book Oneالسيرة · الكتاب الأول Chapter 11الفصل ١١
مشهد تخيُّلي: تلالٌ حجرية فيها أشجار زيتون قديمة تحت سماء ليلية مرصّعة بالنجوم
الفصل ١١ · قبل الهجرة

الإسراء والمعراج

The Night Journey

من مكة إلى بيت المقدس، ثم عبر السماوات، والعودة بهديّة

السؤال الكبير: لماذا يمنح الله هديّةَ الصلاة في أصعب الأوقات؟

مكة وبيت المقدس والسماواتليلةٌ واحدة، قبل الهجرةهديّة الصلوات الخمس
مشهد تخيُّليتلال الزيتون ليلًا. لا تظهر في الصورة مبانٍ ولا أشخاص ولا شيءٌ من عالم الغيب.

المكان والزمان

الإسراء
الرحلة الليلية من المسجد الحرام في مكة إلى المسجد الأقصى في القدس
المعراج
الصعود عبر السماوات السبع
في القرآن الكريم
سورة الإسراء، الآية ١، وسورة النجم، الآيات ١٣–١٨
الهديّة
خمس صلوات في اليوم والليلة، بأجر خمسين
التاريخ
غير معروف على وجه اليقين

على خط الزمن

ليلةٌ في مكة

رحلةٌ في الليل

بعد الحصار، ووفاة خديجة رضي الله عنها وأبي طالب، واليومِ الصعب في الطائف، أكرم الله رسوله ﷺ بحدثٍ من أعظم أحداث حياته. ويحدّثنا القرآن الكريم عنه في الآية الأولى من السورة التي تحمل اسمه:

المسجد الحرام في مكة، حول الكعبة. والمسجد الأقصى في مدينة القدس، التي كانت تُعرف باسم «بيت المَقْدِس». وتُسمّى الرحلة بينهما ، ويُسمّى الصعود من هناك عبر السماوات .

كانت هذه معجزة، ورحلةً لا يقدر عليها إلا الله. ولاحِظ كيف تبدأ الآية: ﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ﴾… فالقدرة كلّها لله.

في تلك الليلة

الاستعداد

حدّث النبي ﷺ أصحابه بما جرى. فروى أبو ذَرّ رضي الله عنه أنه قال: بينما كان في مكة نزل جبريل عليه السلام، فشقّ صدره، وغسله بماء زَمْزَم، ثم ملأه حكمةً وإيمانًا، ثم أغلقه. البخاري ٣٤٩

وروى أنسٌ رضي الله عنه أنه قُدِّم إليه بعد ذلك : دابّةٌ بيضاء، أكبر من الحمار وأصغر من البغل، تضع حافرها عند أبعد ما يصل إليه بصرها. فركبه حتى أتى بيت المقدس، وربطه بالحلقة التي كان الأنبياء يربطون بها دوابّهم. مسلم ١٦٢

في المسجد الأقصى

إناءان في بيت المقدس

وفي بيت المقدس دخل المسجد فصلّى فيه ركعتين. ثم جاءه جبريل بإناءين: أحدهما فيه خمر، والآخر فيه لبن، فاختار اللبن. فقال جبريل: «اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ»، والفِطْرة هي الطريقة الطبيعية النقيّة التي خلق الله الناس عليها. مسلم ١٦٢

وروى أبو هُرَيْرة رضي الله عنه أنّ النبي ﷺ قال أيضًا إنه رأى نفسه في جماعة من الأنبياء، فلمّا حان وقت الصلاة أمّهم. مسلم ١٧٢ لقد وقف خاتَمُ الأنبياء في مقدّمة من جاؤوا قبله.

المعراج

عبر السماوات

ثم صعد به جبريل عليه السلام. وعند كل سماء كان جبريل يستفتح، أي يطلب أن يُفتح له الباب، فيُقال: «مَنْ هَذَا؟» فيقول: «جِبْرِيلُ». «وَمَنْ مَعَكَ؟» «مُحَمَّدٌ». «وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟» «نَعَمْ». ومعنى «وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟»: هل دُعِي للصعود؟ وفي كل سماء كان الأنبياء يرحّبون به. البخاري ٣٨٨٧

وروى مالكُ بنُ صَعْصَعَة رضي الله عنه ترتيبَ هذه اللقاءات: البخاري ٣٨٨٧

  1. السماء الأولى: آدم عليه السلام، أبو البشر
  2. السماء الثانية: يحيى وعيسى عليهما السلام
  3. السماء الثالثة: يوسف عليه السلام
  4. السماء الرابعة: إدريس عليه السلام
  5. السماء الخامسة: هارون عليه السلام
  6. السماء السادسة: موسى عليه السلام
  7. السماء السابعة: إبراهيم عليه السلام

وكان كلٌّ منهم يرحّب به قائلًا: «مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ»، أمّا آدم وإبراهيم فقالا: «مَرْحَبًا بِالاِبْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ». البخاري ٣٤٩البخاري ٣٨٨٧

وأُرِيَ والبيتَ المَعْمور، وهو بيتٌ في السماء يصلّي فيه كلَّ يوم سبعون ألف مَلَك، ثم لا يعودون إليه أبدًا. البخاري ٣٢٠٧البخاري ٣٨٨٧ ويقول القرآن الكريم عن تلك الليلة:

هذه أمورٌ من . نؤمن بما أخبرنا به الله ورسوله ﷺ، ولا نزيد عليه من خيالنا؛ ولهذا لا يرسمها هذا الكتاب.

في أعلى موضع

خمسون، ثم خمس

وهناك فرض الله الصلاة على النبي ﷺ وأمّته: خمسين صلاة في كل يوم وليلة. البخاري ٣٤٩مسلم ١٦٢

وفي طريق العودة مرّ بموسى عليه السلام، فسأله عمّا فرض الله على أمّته، فقال: «فَرَضَ خَمْسِينَ صَلاَةً». فقال موسى: «فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ». فرجع، فخُفِّف العدد. وظلّ موسى يردّه مرةً بعد مرة، حتى صارت خمسًا. ثم قال الله تعالى: «هِيَ خَمْسٌ وَهْىَ خَمْسُونَ، لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ»، أي إنّ قول الله لا يتبدّل.البخاري ٣٤٩

وطلب منه موسى أن يرجع مرةً أخرى، لكنّ النبي ﷺ قال: «اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي». البخاري ٣٤٩

كانت أكثر أوامر الإسلام تنزل إلى الأرض مع جبريل، أمّا الصلاة فقد فُرضت في السماء، في هذه الليلة نفسها. خمس صلوات نؤدّيها، وأجرها أجر خمسين: هذه هي الهديّة التي عاد بها.

كل يوم

الصلوات الخمس اليوم

وفيما بعدُ بيّن النبي ﷺ مواقيت الصلوات الخمس. مسلم ٦١٢ وإليك دليلًا مبسّطًا، وتأكّد دائمًا من المواقيت الصحيحة لمدينتك في تقويم موثوق.

  1. الفجر: عند الفجر، قبل شروق الشمس
  2. الظهر: بعد أن تميل الشمس عن أعلى نقطة لها في السماء
  3. العصر: في فترة ما بعد الظهيرة
  4. المغرب: بعد غروب الشمس مباشرة
  5. العشاء: في الليل، بعد أن يغيب الشَّفَق، أي بقيّة ضوء الغروب في الأفق
في صباح اليوم التالي

أمام قريش

ولمّا أخبر أهلَ مكة بما حدث، سخر منه كثيرٌ منهم. رحلةٌ إلى بيت المقدس والعودة منها في ليلة واحدة؟ والقوافل تقطع الطريق في أسابيع! فقال النبي ﷺ: «لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ، فَجَلاَ اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ، فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ». أي: أظهره الله له، فصار يصف لهم علاماته وهو ينظر إليه. البخاري ٣٨٨٦

وروت عائشة رضي الله عنها أنّ بعض من كانوا قد آمنوا ارتدّوا عن إيمانهم، وأسرع آخرون إلى أبي بكر رضي الله عنه، فقالوا له: إنّ صاحبك يزعم أنه ذهب إلى بيت المقدس في الليلة الماضية! فسألهم أبو بكر: هل قال ذلك؟ قالوا: نعم. فقال: إن كان قال ذلك فقد صدق. ولهذا سُمّي أبو بكر الصِّدِّيق، أي الذي يصدّق بالحق. الحاكم · الألباني، الصحيحة ٣٠٦: صحيح

اختبر نفسك

خمسة أسئلة سريعة

١. من أين كان الإسراء، وإلى أين؟
٢. أيَّ إناءٍ اختار النبي ﷺ؟
٣. مَن لقي في السماء السابعة؟
٤. كم صلاةً فُرضت في اليوم والليلة في النهاية؟
٥. ما الصحيح في تاريخ الإسراء والمعراج؟

مصادر هذا الفصل

  1. القرآن الكريم: سورة الإسراء ١؛ وسورة النجم ١٣–١٨.
  2. صحيح البخاري ٣٤٩ (أبو ذر: شقّ الصدر وغسله، واللقاءات، ومن خمسين إلى خمس)، و٣٢٠٧ و٣٨٨٧ (مالك بن صعصعة: ترتيب السماوات، وسدرة المنتهى، والبيت المعمور)، و٣٨٨٦ (جابر رضي الله عنه: وصف بيت المقدس لقريش).
  3. صحيح مسلم ١٦٢ (أنس: البراق، والركعتان، وإناء اللبن)، و١٧٢ (أبو هريرة: إمامته الأنبياءَ في الصلاة)، و٦١٢ (مواقيت الصلاة).
  4. أبو بكر الصدّيق: رواه الحاكم عن عائشة، وصحّحه الألباني في السلسلة الصحيحة (٣٠٦).
  5. التاريخ: ابن حجر، فتح الباري، في ذكر الأقوال الكثيرة فيه.
للمعلّم: درس في ٤٥ دقيقة افتح

في نهاية الدرس يستطيع الطلاب أن: يرتّبوا مراحل الإسراء والمعراج؛ ويشرحوا لماذا تُسمّى الصلاة هديّة؛ ويذكروا أسماء الصلوات الخمس.

الكلمات المفتاحية: الإسراء، المعراج، البُراق، الفطرة، الصدّيق.

الخطوةالدقائقما يحدث
التهيئة٥اعرض خريطة: المسافة من مكة إلى القدس أكثر من ١٢٠٠ كم، واسأل: «كم تستغرق هذه الرحلة على ظهر جمل؟»
الكلمات المفتاحية٥علِّم: الإسراء، والمعراج، والفطرة، والصدّيق.
القصة١٥اقرأ المشاهد من ١ إلى ٥. يصنع الطلاب مخططًا من خمس مراحل بالكلمات فقط، دون أيّ رسم لشيء من الغيب.
القرآن٨استمع مع الطلاب إلى سورة الإسراء، الآية ١، عبر زر «استمع إلى التلاوة»، واسأل: مَن الذي تقول الآية إنه جعل هذه الرحلة ممكنة؟
فكِّر وناقِش٨«أتقِنْ صلاةً واحدة»: يختار كل طالب صلاةً يحافظ عليها هذا الأسبوع.
بطاقة الخروج٤اختبر نفسك، الأسئلة ١–٥.

نسخة الثلاثين دقيقة: اقرأ المشاهد ١ و٥ و٧ فقط.

ملاحظات للمعلم

  • الأحاديث المعتمدة: البخاري ٣٤٩ (أبو ذر) و٣٨٨٧ (مالك بن صعصعة) و٣٢٠٧ و٣٨٨٦ (جابر)، ومسلم ١٦٢ (أنس) و١٧٢ (أبو هريرة).
  • الترتيب في السماوات هنا من رواية مالك بن صعصعة (البخاري ٣٨٨٧)؛ ورواية أبي ذر (٣٤٩) لم تضبط مواضعهم.
  • لا يُرسم البراق ولا الملائكة ولا السماوات ولا سدرة المنتهى؛ نكتفي بالكلمات.
  • تاريخ الإسراء غير ثابت، وتخصيص ليلة ٢٧ رجب بالجزم لا دليل عليه، وذكر ابن حجر في الفتح أقوالًا كثيرة.
  • قصة تصديق أبي بكر: رواها الحاكم عن عائشة، وصححها الألباني في السلسلة الصحيحة (٣٠٦).
  • النطق: الإسراء، المعراج، البُراق، بيت المَقْدِس، سِدرة المُنتهى، البيت المَعمور.
Chapter 11 of 13الفصل ١١ من ١٣

Finished this chapter?أنهيت هذا الفصل؟

Answer the questions and play the games to collect stars, then light up your step on the ladder.أجب عن الأسئلة والعب الألعاب لتجمع النجوم، ثم أضئ خطوتك على السلّم.

Next chapterالفصل التالي →